I am up for helping with this in some way of possible. Only issue is I would like to install on a Synology NAS. I have Docker / Python / Git installed, and I can retrieve images etc, but am falling at having virtualenv installed. Any suggestions?
Update. I found virtualenv in "/volume1/@appstore/python/bin/virtualenv".
Update. I had to run "./venv/bin/docker-compose build --pull --force-rm "$@"" as sudo as there is no Docker group on my Synology.