Send to my SABnzbd queue not working in local

[redfirebrooks]

Hello
I am sure it is a stupid problem and the solution should be also stupid but when I am connecting to my nZEDb with my local IP adresse I am not able to send release in my SABnzbd queue.

It works without any problem when I access nZEDb through Internet (redirecting url to machine hosting nZEDb).

Am i missing something ?